Daltonovi jsou opět na útěku. A tentokrát to vzali opravdu důkladně. Utekli až do Kanady, do země dobrého vychování a kanadské jízdní policie. V patách je jim Lucky Luke a Tratabum, nejpitomější pes na světě. Dokážou si poradit se čtveřicí podlých zločinců, kteří se neštítí ani toho dát si pseudonymy?
Malý výlet do Kanady si můžet střihnout TADY!